ACTUALITÉ
FACE
AUX MODÈLES ÉCONOMIQUES
Le virage à gauche de l’Amérique latine
Par
Marcelo Ossandon, économiste chilien, Maître de conférences à l’ULB
ACTUALITÉ
INFORMATION,
SOUS-INFORMATION ET DÉCHIFFRAGE
Le Code Chávez
Par
Eva Golinger, avocate vénézuelienne et américaine,
auteur du Code Chávez
ACTUALITÉ
CRISE
DANS LE SYSTÈME PÉNITENCIAIRE LATINO-AMERICAIN
Entassées et privées de liberté
Par
Carolina Escudero, journaliste argentine
ACTEURS-ALTERNATIVES
BOLIVIE
: LE BUREAU DU DÉFENSEUR DU PEUPLE
Une magistrature de la persuasion
Par
Waldo Albarracin, défenseur du peuple de Bolivie
ACTEURS-ALTERNATIVES
UN
MINISTÈRE DE L’EAU EN BOLIVIE
Un défi face à la crise de l’eau
Par
Monsieur A. Mamani Ministre de l’Eau en Bolivie
COOPERATION
LA
COMMUNAUTÉ ANDINE DES NATIONS (CAN) ET L’EUROPE
Un chemin dégagé pour des négociations
Par
Lourdes Castro, responsable du bureau du Groupe SUR à Bruxelles
LE CAS PERUVIEN
Transfert international de technologie comme axe de développement scientifique et ses limitations
Par Andrea Naranjo
LES PEUPLES INDIGENES D'AMERIQUE LATINE
De la résistance à la décolonisation
Par Luz Stella García Ocampo
DOSSIER
URUGUAY
: SITUATION ACTUELLE DE LA NATION CHARRUA
Nous sommes toujours debout !
Par
Ana María Barbosa Oyanarte, 1ère Vice-présidente
era
DOSSIER
ÉQUATEUR,
PROJET POLITIQUE DU MOUVEMENT INDIGÈNE
L’Université des Peuples et des
Nationalités Indigènes
Par
la Confédération de Nationalités Indigènes
de l’Equateur
SYSTEME D’EDUCATION PROPRE DES PEUPLES INDIGENES
Une stratégie pour la consolidation de l’autonomie
Par le Conseil Régional Indigène du Cauca
DOSSIER
LES
CARACOLES ET LES CONSEILS DU MOUVEMENT ZAPATISTE
Nous marchons, nous ne courons pas, car la route est très
longue
Par
Manuel Ignacio Martínez Espinoza, Mexicain, Doctorant à l’Université de Salamanca,
Espagne
CULTURE
HÉCTOR
VILLARROEL, PINTOR CHILENO
Un diálogo permanente entre presencia y ausencia
Por
Heriberto López
CULTURE
ESSAI
SUR L'IMMIGRATION
Le Choix Contraint
Par
Alexandre Penasse, gagnant du concours littéraire Campus Plein
Sud 2007
CULTURE
BRUSSELS
TANGO MARATHON
Un projet qui relie la culture, la migration et le développement
Par
Mariano Bolfarini
CULTURE
TWO
TO TANGO
Fragments d’un «entre-deux»
Par
Anne Marie Wellekens, psychiatre Belge