ACTUALITÉ
Lula face aux élections municipales d’octobre

Par Gilberto Ferreira et Susana Bleil

ACTUALITÉ
Le réveil des indiens Aymaras ?
Une autre lecture des conflits sociaux dans le haut-plateau sud américain.
Par José F. Cornejo, rédacteur en chef

ACTUALITÉ
Incertitudes sur l’accord UE-Mercosur
Interview de C. Gonzalez-Finat de l’UNICE
Par Ivna Maluly, journaliste brésilienne

ACTUALITÉ
De l’alignement automatique sur Washington à la débâcle argentine
La politique extérieure argentine face au phénomène de «bipartisanship»
Par Sebastián Santander, chercheur à l'Institut d'études européennes de l'ULB

MICRO MACRO
Bilan du Consensus de São Paulo
XIème Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement
Par Eduardo Gudynas (La Insignia)

ACTEURS-ALTERNATIVES
Bolivia, la Razón y la Historia
Hacia un cambio geopolítico en la región andina
Heriberto López

DOSSIER
1er Forum Social des Amériques
Introduction
Par José F. Cornejo

DOSSIER
Equateur : 1er Forum Social des Amériques
L’agriculture traditionnelle menacée
Par Rocío Lapitz

DOSSIER
Equateur : 1er Forum Social des Amériques
Chronique d’un charpentier dans la forêt amazonienne
Par Nicolás Minetti

DOSSIER
Quito, Equateur : 1er Forum Social des Amériques
Indigènes contre féministes ?
Par Nicolás Minetti

SOCIETE
Entre Norte y Sur : UNA ASIMETRIA MAS
La guerra contra las drogas
y el futuro de la Asociación Interregional UE-ALC
Luz Stella García Ocampo, directrice Panorámica

SOCIETE
Brésil : Le paradis multiracial en péril
Histoire d’une négation du noir
Par Julie Boeckmans

CULTURE
Un siècle de tango
Par Mariano Bolfarini, danseur et professeur de tango

CULTURE
« La Chapelle de l’Homme »
Osvaldo Guayasamín : La mémoire et la conscience de l’Equateur
Par Guillermo García Campos

CULTURE
Kevin Johansen : « Mixture is the future »
Interview d’un musicien argentin au Sfinks festival
Par Alejo Steimberg, journaliste argentin